UNABHÄNGIGE EXPERTENKOMMISSION
SCHWEIZ - ZWEITER WELTKRIEG
Bern, 30. März 1998
Pressemitteilung
Zwischenbericht zu den Goldtransaktionen - Verschiebung der Medienorientierung
An ihrer Sitzung in Montreux vom 17.-20. März 1998 hat die Unabhängige Expertenkommission Schweiz : Zweiter Weltkrieg den Zwischenbericht "Die Schweiz und die Goldtransaktionen im Zweiten Weltkrieg" finalisiert und verabschiedet. Sie beabsichtigte, ihn in der deutschen Originalversion am 6. April 1998 zu veröffentlichen.
Auf ausdrücklichen Wunsch des Bundesrates soll nun der Bericht gleichzeitig in den offiziellen Landessprachen (deutsch, französisch, italienisch) und in englischer Sprache publiziert werden.
Die Übersetzung eines über 200 Seiten umfassenden Berichts und weiterer Anhänge wird längere Zeit in Anspruch nehmen. Unter diesen Umständen sieht sich die Kommission gezwungen, die angekündigte Pressekonferenz vom 6. April 1998 auf ein späteres Datum zu verschieben.
